记住:“自驾游”千万不要说成self driving trip


你是自驾游,跟团游还是背包客呢?今天我们来学习不同形式旅行的英语~01自驾游≠self-driving现在很流行的旅行方式就是“自驾游”, 但自驾游不是self-driving trip哦~self-driving:无人驾驶self-driving cars:无人驾驶汽车自驾游是:road trip常用搭配:go on a road trip:自驾游Let’s go on a road trip. 我们自驾游吧。It’s much more convinient to road trip. 自驾游很方便。自驾游常常是和朋友或者一家人一起出去:Friends travel :和朋友出游Family travel :一家人出游It’s a family travel this time.这次是全家一起出游。0201跟团游国庆期间,一种省心省事的方式就是加入旅行团。旅行团可以说:Tour group/group tour/group: 旅行团Travel with group:跟旅行团一起出游You don’t have to plan your day-to-day while travling with group.跟旅行团一起出游不用计划每天的行程。而且,还能看多个景点的风景:visit multiple destinations on one trip:一趟行程到达多个地方跟团旅行还有一个魅力就是能接触到你舒适区之外的人,甚至还能成为朋友(真的能发生!)bond with other travelers:和其他旅行者连结但是, 跟团旅行的不好就是感觉总是在路上:always on the go: 不挺地在走on the go还可以表示一个人积极上进,不断向前哦~所以, 如果不交代背景:You’are always on the go:你走上不停地在路上走/你总是积极向前。0301探险旅行探险旅行是Barbie最喜欢的旅行,除了省钱之外,最重要的是看到不一样的风景,身心和身体能真正融入自然,感受体能一点一点的消耗,时间一点一点的流逝,而且还很环保。Adventure Travel:探险旅游visit remote locations:踏至最偏僻的地方challenge outdoor activities: 挑战户外活动探险旅行很多都是背包客,这种旅行方式在国外尤其热衷:backpacking:背包旅行, 穷游budget travling:穷游backpacker/budget traveler: 背包客,穷游一族staying at hostels: [ˈhɑstl]睡在旅社youth hostel: 青年旅社couchsurfing:沙发旅行couch sufer:沙发客在背包客中也有不少一个人旅行, 这种叫:Solo travel:一个人旅行有没有学会,测一测就知道!请翻译:我在自驾游和跟团游之间犹豫不决。———(长按二维码回复“生活大爆炸”获得美剧电视全集)文章都看完了,就点个“在看”嘛↓

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注