翻修豪宅惹人嫌 乔治克隆尼成恶邻

(中央社伦敦28日综合外电报导)好莱坞性感熟男乔治克隆尼在英格兰牛津郡(Oxfordshire)的豪宅正在进行大规模翻修,却引来邻居不快,痛批他增设新泳池、按摩浴缸、网球场和12人座家庭剧院的工程相当扰人。 英国「每日电讯报」(Telegraph)和「每日邮报」(Daily Mail)报导,乔治克隆尼的邻居声称,除了搭建的鹰架不甚美观,建商的卡车也破坏了桑宁村的宁静,工人更发出极大的噪音,此外,整项工程花的时间太长了。 当地居民说:「我认为这项工程极度惹人讨厌,快把我逼疯了!整处看起来一片混乱,完工日看似遥遥无期。」 桑宁村(Sonning)居民先前已向南牛津郡区议会(South Oxfordshire District Council)投诉,乔治克隆尼(George Clooney)计画在价值1000万英镑的豪宅週边设置可面向各方的闭路电视摄影机,侵犯他们的隐私。 另1名居民说:「工程和工人们彻底破坏桑宁村的宁静。」 「当人们试着享受沿着河岸散步的悠闲时,那些工人总是大声喧哗。」 还有居民说:「我以前每天都会沿着河岸和村庄散步两趟。但我现在根本不愿出门遛狗,因为我不晓得我要面对的是什么。」 「我在这里住了20年,从没见过这样的事,完全不尊重也不理会其他居民,这对我们村庄带来非常糟糕的负面冲击。」 那座17世纪的庄园已有健身房、蒸气室、图书馆、书房、起居室、正式餐厅、地窖和船屋,可供54岁的影坛巨星乔治克隆尼和他37岁的娇妻阿玛尔(Amal)享受。(译者:中央社刘文瑜)1040928

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注